キンミライガッキ FANCY FUTURE instruments ltd.
  • ABOUT
    • キンミライガッキとは?(about)
    • 時間渡航者CEOとは?(about CEO)
    • よくある質問 Q&A
    • artist CV
    • シャ報(blog)
    • カブヌシソウカイ
  • PRODUCTS
    • ガッキとは?
    • ガッキ >
      • "電 - 磁器" DEN-JIKI
      • "電継" DENTSUGI
      • SPECTRON シリーズ
      • エコーバード シリーズ >
        • ECHO BIRD
        • ECHO SUMMIT
      • メガフォノグラフ シリーズ >
        • MP-1
      • HUSHI(フシ)シリーズ >
        • HUSHI・アーキタイプ
        • HUSHI (エンジニアウッド)
        • HUSHI (ソリッドウッド)Δ
        • KANA-H"USHI феникс f1929
        • カナブシ machinerve f1934
        • デンジ=カナブシ феникс f1932
        • Op-3 デンジ=ユニット machinerve f1942
      • 木亀(もっき)
      • TANA-SYN(たな=しん)
      • BOOM BOAT
    • オーパーツ >
      • 雷注連縄
      • 雷綱 IZUNA SHIELD
      • 雷綱継 IZUNA PATCH
      • 酒囃子(杉玉スピーカー)
    • ジ・ドウグ >
      • ジガオ (タイムペルソナ) >
        • ジ・ガオ
        • エアジガオ Air bag MASK
      • ボウジフク(防ジ服)
    • タイム⇆マシン・シリーズ
  • BUY
    • ネットストア/store page
  • ACTIVITIES&AWARDS
    • ライブ & コラボ & 展示情報
  • CONTACT
    • お問い合わせ・ご依頼フォーム
  • ABOUT
    • キンミライガッキとは?(about)
    • 時間渡航者CEOとは?(about CEO)
    • よくある質問 Q&A
    • artist CV
    • シャ報(blog)
    • カブヌシソウカイ
  • PRODUCTS
    • ガッキとは?
    • ガッキ >
      • "電 - 磁器" DEN-JIKI
      • "電継" DENTSUGI
      • SPECTRON シリーズ
      • エコーバード シリーズ >
        • ECHO BIRD
        • ECHO SUMMIT
      • メガフォノグラフ シリーズ >
        • MP-1
      • HUSHI(フシ)シリーズ >
        • HUSHI・アーキタイプ
        • HUSHI (エンジニアウッド)
        • HUSHI (ソリッドウッド)Δ
        • KANA-H"USHI феникс f1929
        • カナブシ machinerve f1934
        • デンジ=カナブシ феникс f1932
        • Op-3 デンジ=ユニット machinerve f1942
      • 木亀(もっき)
      • TANA-SYN(たな=しん)
      • BOOM BOAT
    • オーパーツ >
      • 雷注連縄
      • 雷綱 IZUNA SHIELD
      • 雷綱継 IZUNA PATCH
      • 酒囃子(杉玉スピーカー)
    • ジ・ドウグ >
      • ジガオ (タイムペルソナ) >
        • ジ・ガオ
        • エアジガオ Air bag MASK
      • ボウジフク(防ジ服)
    • タイム⇆マシン・シリーズ
  • BUY
    • ネットストア/store page
  • ACTIVITIES&AWARDS
    • ライブ & コラボ & 展示情報
  • CONTACT
    • お問い合わせ・ご依頼フォーム

FANCY・・・「ファンシー」ってなんだ?「キンミライ」ってなんだ?シャ名に関する誠意ある説明 by CEO

1/1/1111

コメント

 
画像
「キンミライ」と聞いて、
​
​
チューブ状のハイウェイを反重力ライドが行き交ってる様
とか、
コンピュータによって支配されたディストピア社会

をすぐさま想像した方は、大変SFに造詣が深いのだと思う。
私もそういう未来はお気に入りだ。

しかし、ヘイ社・キンミライガッキのシャ名を説明するには、
​そのイメージだけでは不十分だ。
今回は、「キンミライ」というキーワード、
そして、その英訳「FANCY FUTURE」について語らせていただきたい。
​

ご周知の通り、ヘイ社は時間旅行業を生業としている。
(ご存知でなかった方は→キンミライとは? about)

現代に「ありそうでない」物の歴史を追っている。
現在、取扱い中のガッキは、古い時代を扱ったものも多い。
ヘイシャでは、「キンミライ」は、
先の時間の事だけを指した言葉ではない。

「ありそうでない」物の歴史を研究した果てにたどり着く
全く別時間軸の未来、
これがヘイシャの意味するところである。

現代ではありえないはずの物を軸に発展する歴史、
その未来はとてつもなくおかしく、ズレた物であるはずなのだ。

さて、
FANCY とは、本来「奇妙」「珍奇」「かっこいい」
など様々な意味を内包する単語だ。*1

そして、
「前提がズレているキンミライ」≠「現代の延長上にある近未来」

だから、
英訳を、near future (時間的に近い未来) ではなく、

FANCY future

(近くにあるが、イカした(れた)未来)

とした。

Every one, ​GET FANCY .
​author : Fancy Future Instruments CEO kinnsei pudding
*1 現代日本にある「ファンシー文具」などは、単語本来の意味とはかなり離れた用法だ。
このイメージでいくと、ヘイシャ名訳が「カワイイミライガッキ」? になってしまう。
コメント
comments powered by Disqus


    ジ間旅行者
    ​の

    時間を無駄にする
     
    社 報
    by
     キンミライガッキCEO
    、CFO、

    他 キンミライガッキ
    現代支部社員、
    フューチャーメイトたち

    ガッキがたくさん!
    ​公式サイトにも
    ​おこしください
    社 報 MENU

    ゲンダイ時刻

    11月 2022
    9月 2020
    12月 2019
    6月 2019
    4月 2019
    1月 2019
    12月 2018
    6月 2018
    4月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    5月 2017
    1月 2017
    12月 2016
    1月 1111

    ブンルイ

    すべて
    CEO(ときのもうじゃ)
    CFO(カネのもうじゃ)
    CNC(機械切削)
    HUSHI
    IZUNA
    LIVE・パフォーマンス
    Mega Phonograph
    Mega-Phonograph
    あいさつ
    お仕事情報
    どうでもいいこと
    インタビュー
    オーパーツ
    ガッキ情報
    レコードカッティングマシン
    寄稿
    工作機械
    杉玉スピーカー(酒囃子)
    制作風景
    地軸回転機構
    展示・イベント
    展示・イベント
    販売部
    歴史研究

    RSSフィード

    View my profile on LinkedIn
All rights reserved and saved byキンミライガッキ/FANCY Future Instruments ltd.
From f2410...whole fancy instruments with us.
"We are the time-travel company that deal in whole gimics, musical instruments and Ooparts from pararell space-time.... ancient lo-fi to futuristic over-tec...! " by CEO

contact  mail adress :  contact@kinmiraigakki.com  or  form
All rights reserved and saved byキンミライガッキ/FANCY Future Instruments ltd.
"We are the time-travel company that deal in whole gimics, musical instruments and Ooparts from pararell space-time.... ancient lo-fi to futuristic over-tec...! " by CEO

お問い合わせ:contact@kinmiraigakki.com またはコンタクトフォームより
Picture