ジ間渡航者たち Time Travelers
キンミライガッキ本社にはC.E.O.を始めとするタイムトラベラー達があつまる！現代でもLIVEなどで大活躍だ！
Time travelers, including the C.E.O., gather at the Kinmiraigakki headquarters! They are highly active in the modern era, performing at live events and more!
C.E.O. (しーいーおー / Chief Exective OOPARTS)
|
しゅぞく：オーパーツ・しゅうごうじんかく
おもさ：約4キログラム キンミライガッキの全時空支社を束ねる代表にして、企業の「顔」（仮面）！ 被ったら誰でもキンミライガッキの代表になれる！だけど、仮面のシステムごしに、あれこれと口を出してくるぞ・・・！ Species: OOPARTS / Collective Consciousness
Weight: Approx. 4 kg The representative who oversees all space-time branches of Kinmiraigakki(FANCY FUTURE Instruments Ltd. ), and the "face" (mask) of the company! Anyone who wears it can become the representative of Kinmiraigakki! However, they will constantly chime in and give orders through the mask's system...! もっとおしえて！（CLICK）
最初は優秀な対話型人工知能だったけど、歴代装着者の「社長っぽさ」を学習し続けた結果、やたらに偉そうな人格になったとか。 （諸説あるよ！） 様々な時間軸で自分を作らせては、被った生き物を乗り物代わりに活動中。 目的は、時空間でガッキを取り引きして音楽的”たようせい”を高め、時空監査に負けない”じぞくかのー”な時間軸をつくること！ キンミライガッキの時空では、ジ間渡航者達はとある事情から仮面を被っているぞ！ It is said that they started out as a highly capable conversational AI, but after continuously learning the "CEO-likeness" of successive wearers, they ended up with an incredibly haughty personality. (There are various theories, though!) They have themselves created across various timelines and are currently active by using any creature that puts them on as a vehicle. Their goal is to trade "Gakki" (instruments) throughout space-time to enhance musical "devercity" and create a "sustanable" timeline that can withstand space-time audits! In the Kinmiraigakki space-time, the time travelers wear masks for a certain reason! |
「わたしのアカウントだ！」
|
PartTimerz (パートタイマーズ)
|
しゅぞく：じんるい、他
おもさ：それぞれ 時間制の雇われヒーローは、悪も正義も隔てない！ C.E.O.に時間の限り付き従うお助け部隊。契約時間外は一切働かないとのウワサだが、頼れる味方だ！ Species: Human, and others
Weight: Varies Hourly-hired heroes who draw no line between good and evil! An assistant squad that follows and serves the C.E.O. for as long as time permits. Rumor has it they won't work a single second outside of their contracted hours, but they are reliable allies! (Mainly active at live performances!) もっとおしえて！（CLICK）
じつはキンミライガッキとは別団体で、様々な時空企業に雇われて活動している。C.E.O.は主にLIVE演奏で雇用することが多い。 現地採用にも積極的！みんなもなることができるぞ！ Actually, they are a separate organization from Kinmiraigakki and operate by being hired by various space-time corporations. The C.E.O. mostly hires them for live performances. They are also actively recruiting local talent! Anyone can become one! |
主にLIVEなどで活躍！
|
Navi-System (ナビシステム)
|
しゅぞく：ぷろぐらむ
おもさ：なし この時空とは別の時間軸にある、キンミライガッキ本社のタイムトラベル・ナビゲーションシステム。 C.E.O.の行きたい時空に人格ダウンロードを行ったり、現地人類と規定言語でコミュニケーションを取ったりと割と有能。 Species: Program
Weight: None The time-travel navigation system of the Kinmiraigakki headquarters, located in a completely different timeline from this one. It is quite competent, capable of downloading personalities to the specific space-time the C.E.O. wants to visit, and communicating with local humanity in designated languages. (Backing up the C.E.O. from the headquarters' space-time!) もっとおしえて！（CLICK）
タイムトラベルが進んだジ間でのしごとは時間の影響から逃れられない肉体には超ハード！だからこうした時空間ネットワークや“へんざい”する意識が“ばっくおふぃすぎょうむ”をやっているんだって！ じゃあ、「にんげん」はなにをやっているんだろうね！ Jobs in a time where time travel is advanced are super hard on physical bodies that cannot escape the flow of time! That's why it is said that space-time networks and "ubiquitous" consciousnesses handle the "back-office operations"! Well then, I wonder what "humans" are actually doing! |
本社時空からC.E.O.をバックアップ！
|
