よくある質問～おしえて C.E.O.！！
Frequently Asked Question
– Tell me, C.E.O.!!
キンミライガッキ本社代表C.E.O. 「まかせろ」 C.E.O. (Representative of Kinmiraigakki HQ): "Leave it to me." |
「キンミライガッキってぶっちゃけどういうこと？？」 「いきなりキンミライとか言われても、うう頭が・・・」 ―安心してください！ 現代人のよくあるご質問の数々を、Q＆A形式でお答えします。 アンサラーは本社代表にして、時間渡航者である「C.E.O.」です！ “What exactly is FANCY FUTURE Instruments Ltd. (Kinmiraigakki) anyway??” “Suddenly hearing 'fancy-future' makes my head hurt...” — Don't worry! We will answer various common questions from modern humans in a Q&A format. Your answerer is the representative of the headquarters and a time traveler: the "C.E.O."! |
キンミライガッキについて
About KinmiraiGakki(FANCY FUTURE Instruments Ltd.)
Q：未来の楽器屋さんですか？
「おまえたちの未来だけでなく、平行時間軸の過去や未来の楽器を扱うガッキ屋だ。」
Q：事業内容は？
「色んな時間軸のガッキを探して、別の時間軸に持ち込み、販売。」
Q：その目的は？
「ガッキの進化を促して、別の時間軸にあたらしい音楽文明を作る。など。」
「おまえたちの未来だけでなく、平行時間軸の過去や未来の楽器を扱うガッキ屋だ。」
Q：事業内容は？
「色んな時間軸のガッキを探して、別の時間軸に持ち込み、販売。」
Q：その目的は？
「ガッキの進化を促して、別の時間軸にあたらしい音楽文明を作る。など。」
Q: Are you a musical instrument store from the future?
"We are a Gakki(musical instruments) store that deals not only with your future, but also with the instruments of the past and future of parallel timelines."
Q: What are your business activities?
"We look for Gakki in various timelines, bring them into other timelines, and sell them."
Q: What is the purpose of that?
"To stimulate the evolution of Gakki and create new musical civilizations in different timelines. Among other things."
"We are a Gakki(musical instruments) store that deals not only with your future, but also with the instruments of the past and future of parallel timelines."
Q: What are your business activities?
"We look for Gakki in various timelines, bring them into other timelines, and sell them."
Q: What is the purpose of that?
"To stimulate the evolution of Gakki and create new musical civilizations in different timelines. Among other things."
Q：どうして取り扱い対象に楽器（ガッキ） を選ばれたのですか？
「ひみつ。だが、他の物を扱う同業（時間渡航）者もいるぞ。」
Q：オレンジ色がコーポレートカラー（テーマカラー）なんですか？
「せいかくには『時代の夜明けと暮れを示す色』。オレンジはそのひとつ。」
Q：取り扱いガッキに原始的なものもありますが、それも未来なんでしょうか？
「時系列のシリーズなのだ。原始的な物が、未来的な進化を遂げるまでを追っている。」
「ひみつ。だが、他の物を扱う同業（時間渡航）者もいるぞ。」
Q：オレンジ色がコーポレートカラー（テーマカラー）なんですか？
「せいかくには『時代の夜明けと暮れを示す色』。オレンジはそのひとつ。」
Q：取り扱いガッキに原始的なものもありますが、それも未来なんでしょうか？
「時系列のシリーズなのだ。原始的な物が、未来的な進化を遂げるまでを追っている。」
Q: Why did you choose musical instruments (Gakki) as your target?
"It's a secret. However, there are competitors (time travelers) who deal in other goods."
Q: Is orange your corporate/theme color?
"To be precise, it is 'the color that indicates the dawn and dusk of an era.' Orange is just one of them."
Q: Some of the Gakki you handle are quite primitive. Are those also from the future?
"It's a chronological series. We are tracing primitive items until they achieve futuristic evolution."
"It's a secret. However, there are competitors (time travelers) who deal in other goods."
Q: Is orange your corporate/theme color?
"To be precise, it is 'the color that indicates the dawn and dusk of an era.' Orange is just one of them."
Q: Some of the Gakki you handle are quite primitive. Are those also from the future?
"It's a chronological series. We are tracing primitive items until they achieve futuristic evolution."
現代支部について
About the Present Branch
Q: 現代支部って？
「キンミライガッキはあらゆる時空に存在しており、もちろんお前たちの世界にも支社がある。それを便宜上、現代支部と呼んでいる。」
「キンミライガッキはあらゆる時空に存在しており、もちろんお前たちの世界にも支社がある。それを便宜上、現代支部と呼んでいる。」
Q: 構成員は時間渡航者？
「いいや。現地採用された現代人たちだ。」
Q: 現代支部は何してる？
「私の情報をもとにガッキを再現・研究したり、販売したりする。」
Q: このサイトは現代支部のものですか？
「そう、現代支部のものだ。この時間軸での活動と権利は一任している。」
「いいや。現地採用された現代人たちだ。」
Q: 現代支部は何してる？
「私の情報をもとにガッキを再現・研究したり、販売したりする。」
Q: このサイトは現代支部のものですか？
「そう、現代支部のものだ。この時間軸での活動と権利は一任している。」
Q: What is "the present branch"?
"Kinmiraigakki exists in all space-times, and of course, there is a branch office in your world as well. For convenience, we call it the present branch."
"Kinmiraigakki exists in all space-times, and of course, there is a branch office in your world as well. For convenience, we call it the present branch."
Q: Are the members time travelers?
"No. They are modern humans hired locally."
Q: What does the present branch do?
"They reproduce, research, and sell Gakki based on my information."
Q: Is this website run by the present branch?
"Yes, it belongs to the present branch. I have fully entrusted them with the activities and rights within this timeline."
"No. They are modern humans hired locally."
Q: What does the present branch do?
"They reproduce, research, and sell Gakki based on my information."
Q: Is this website run by the present branch?
"Yes, it belongs to the present branch. I have fully entrusted them with the activities and rights within this timeline."
C.E.O.について
About the C.E.O.
Q：C.E.O.、あなたは何者なんですか？
「キンミライガッキの代表をやっている時間渡航者だ。よろしく。」
「キンミライガッキの代表をやっている時間渡航者だ。よろしく。」
Q：時間渡航者？
「そうだが。」
Q：どんな未来からやってきた？
「タイムマシンの完成によって、ありとあらゆる過去と未来が生まれ、因果が崩壊した時間軸からやってきたぞ。」
Q ：どんなことをしているのですか
「いろんな時間軸に行って、ガッキやオーパーツを集めて作っては、また別の時間軸に売ったり。」
Q：なぜそんなことを？
「時間軸の価値を上げたい。安い時空はどんどん淘汰されてしまうから。」
Q：だれに？
「人類より先に時間渡航に成功した生き物たち。」
Q：時間渡航生物！
「その名も『監査法人』。こわいやつらだよ。」
「そうだが。」
Q：どんな未来からやってきた？
「タイムマシンの完成によって、ありとあらゆる過去と未来が生まれ、因果が崩壊した時間軸からやってきたぞ。」
Q ：どんなことをしているのですか
「いろんな時間軸に行って、ガッキやオーパーツを集めて作っては、また別の時間軸に売ったり。」
Q：なぜそんなことを？
「時間軸の価値を上げたい。安い時空はどんどん淘汰されてしまうから。」
Q：だれに？
「人類より先に時間渡航に成功した生き物たち。」
Q：時間渡航生物！
「その名も『監査法人』。こわいやつらだよ。」
Q：ガッキ・オーパーツで価値が上がる？？
「ありえない物があると見過ごせないだろ？特にガッキは触りにいかないとわからないから価値判断に猶予がある。」
「ありえない物があると見過ごせないだろ？特にガッキは触りにいかないとわからないから価値判断に猶予がある。」
Q: C.E.O., who or what exactly are you?
"I am a time traveler serving as the representative of Kinmiraigakki. Nice to meet you."
"I am a time traveler serving as the representative of Kinmiraigakki. Nice to meet you."
Q: A time traveler?
"I am. And?"
Q: What kind of future did you come from?
"I came from a timeline where every possible past and future was born due to the completion of the time machine, causing causality to completely collapse."
Q: What kind of things do you do?
"I travel to various timelines, gather and create Gakki and OOPARTS, and sell them in yet another timeline."
Q: Why do you do such a thing?
"I want to increase the value of timelines. Cheap space-times end up being weeded out rapidly."
Q: Weeded out by whom?
"Creatures that succeeded in time travel long before humanity."
Q: Time-traveling creatures!
"They go by the name of the 'Audit Firm' (Kansa Houjin). They are scary entities."
"I am. And?"
Q: What kind of future did you come from?
"I came from a timeline where every possible past and future was born due to the completion of the time machine, causing causality to completely collapse."
Q: What kind of things do you do?
"I travel to various timelines, gather and create Gakki and OOPARTS, and sell them in yet another timeline."
Q: Why do you do such a thing?
"I want to increase the value of timelines. Cheap space-times end up being weeded out rapidly."
Q: Weeded out by whom?
"Creatures that succeeded in time travel long before humanity."
Q: Time-traveling creatures!
"They go by the name of the 'Audit Firm' (Kansa Houjin). They are scary entities."
Q: Does value really go up with Gakki and OOPARTS?
"You can't just overlook the existence of something that shouldn't be there, right? Especially with Gakki, you won't understand them until you actually touch them, so there's a grace period before value judgment is passed."
"You can't just overlook the existence of something that shouldn't be there, right? Especially with Gakki, you won't understand them until you actually touch them, so there's a grace period before value judgment is passed."
ガッキについて
Q：ガッキってなに？
「こことは別の時間軸の楽器たちのことだ。」
Q：オーパーツってなに？
「こことは別の時間軸の『楽器ではない物』たちのことだ。」
Q: 掲載されているガッキは本当に作ってるの？
「そうだ。どれもちゃんと演奏可能。」
Q: スケッチ状態のガッキは、まだ現代にない？
「そうだ、別の時空にしかない。現代でもいずれ作られるかもしれないな。」
「こことは別の時間軸の楽器たちのことだ。」
Q：オーパーツってなに？
「こことは別の時間軸の『楽器ではない物』たちのことだ。」
Q: 掲載されているガッキは本当に作ってるの？
「そうだ。どれもちゃんと演奏可能。」
Q: スケッチ状態のガッキは、まだ現代にない？
「そうだ、別の時空にしかない。現代でもいずれ作られるかもしれないな。」
Q: ガッキは売ってる？
「全部ではないが、現代支部が続々と製品化しているぞ。」
→ 公式ネットストア
Q: 販売しているガッキは別時空から取り寄せたもの？
「大体ちがう。現代の技術で再現したものだから安心してくれ。」
Q: なぜ？
「大抵の物質は時をそのまま超えられないし、下手するとこの時代によくない。」
Q: 結構めんどくさいんですね。
「それだけこの時間軸はまともってことだ。」
Q: この時代で作れないガッキもある？
「山ほどある。テクノロジーがおいつかなかったり、物理法則が違ったり。」
「全部ではないが、現代支部が続々と製品化しているぞ。」
→ 公式ネットストア
Q: 販売しているガッキは別時空から取り寄せたもの？
「大体ちがう。現代の技術で再現したものだから安心してくれ。」
Q: なぜ？
「大抵の物質は時をそのまま超えられないし、下手するとこの時代によくない。」
Q: 結構めんどくさいんですね。
「それだけこの時間軸はまともってことだ。」
Q: この時代で作れないガッキもある？
「山ほどある。テクノロジーがおいつかなかったり、物理法則が違ったり。」
Q: 「HUSHI」や「メガ＝フォノグラフ」は同じ平行時間軸のガッキなのですか？
「ちがう。ガッキのシリーズごとに別々の時間軸だったりするぞ。」
Q: 「HUSHI」や「メガ＝フォノグラフ」などの、ガッキのオリジナルは誰が作ったのですか？
「大抵は、その時間軸のメーカーや発明者が作ったぞ。」
「ちがう。ガッキのシリーズごとに別々の時間軸だったりするぞ。」
Q: 「HUSHI」や「メガ＝フォノグラフ」などの、ガッキのオリジナルは誰が作ったのですか？
「大抵は、その時間軸のメーカーや発明者が作ったぞ。」
About Gakki (fancy future Instruments)
Q: What is "Gakki"?
"They refer to musical instruments from timelines other than this one."
Q: What is "OOPARTS"?
"They refer to 'things that are not musical instruments' from timelines other than this one."
Q: Are the listed Gakki actually being manufactured?
"Yes. Every single one of them is fully playable."
Q: Gakki that are still in the sketch stage don't exist in the modern era yet?
"Correct, they only exist in other space-times. Though they might eventually be made in the modern era too."
"They refer to musical instruments from timelines other than this one."
Q: What is "OOPARTS"?
"They refer to 'things that are not musical instruments' from timelines other than this one."
Q: Are the listed Gakki actually being manufactured?
"Yes. Every single one of them is fully playable."
Q: Gakki that are still in the sketch stage don't exist in the modern era yet?
"Correct, they only exist in other space-times. Though they might eventually be made in the modern era too."
Q: Are the Gakki for sale?
"Not all of them, but the Modern Branch is turning them into products one after another."
→ Official Online Store
Q: Are the Gakki for sale ordered directly from other space-times?
"Mostly no. They are reproduced using modern technology, so you can rest assured."
Q: Why is that?
"Most matter cannot cross time just as it is, and if things go wrong, it's not good for this era."
Q: Sounds like quite a hassle.
"That just shows how sane and normal this timeline is."
Q: Are there any Gakki that cannot be made in this era?
"Tons of them. Either the technology hasn't caught up, or the laws of physics are entirely different."
"Not all of them, but the Modern Branch is turning them into products one after another."
→ Official Online Store
Q: Are the Gakki for sale ordered directly from other space-times?
"Mostly no. They are reproduced using modern technology, so you can rest assured."
Q: Why is that?
"Most matter cannot cross time just as it is, and if things go wrong, it's not good for this era."
Q: Sounds like quite a hassle.
"That just shows how sane and normal this timeline is."
Q: Are there any Gakki that cannot be made in this era?
"Tons of them. Either the technology hasn't caught up, or the laws of physics are entirely different."
Q: Are "HUSHI" and the "Mega-Phonograph" Gakki from the same parallel timeline?
"No. Each series of Gakki can belong to completely different timelines."
Q: Who made the originals of Gakki like "HUSHI(immortal bow)" or the "Mega-Phonograph"?
"For the most part, they were made by manufacturers or inventors within those specific timelines."
"No. Each series of Gakki can belong to completely different timelines."
Q: Who made the originals of Gakki like "HUSHI(immortal bow)" or the "Mega-Phonograph"?
"For the most part, they were made by manufacturers or inventors within those specific timelines."
The development company of the Mega-Phonograph
|
The development company of the Mokki series electronic drums
|
The origin shrine of the Izuna series
|
C.E.O.のマスクについて
About the C.E.O.'s Mask
Q: 中の人はいるんですか？
「いる。というか私の本体はマスク部分だけだぞ」
Q: じゃあ中の人は誰なんですか？
「キンミライガッキ代表としてふるまうことを許された時間渡航者や現代人たちだ。」
Q: ではだれがC.E.O.なのですか？
「その時『わたし』をかぶってる人間が、C.E.O.に就任するぞ。」
「いる。というか私の本体はマスク部分だけだぞ」
Q: じゃあ中の人は誰なんですか？
「キンミライガッキ代表としてふるまうことを許された時間渡航者や現代人たちだ。」
Q: ではだれがC.E.O.なのですか？
「その時『わたし』をかぶってる人間が、C.E.O.に就任するぞ。」
Q: たくさんの人が次々にあなたを被り替えるとどうなりますか？
「その時『わたし』をかぶってる人間が、次々にC.E.O.に就任しては交代していくぞ。」
Q: C.E.O.には、だれでもなれますか？
「なれる。ためしてみるか？」
「その時『わたし』をかぶってる人間が、次々にC.E.O.に就任しては交代していくぞ。」
Q: C.E.O.には、だれでもなれますか？
「なれる。ためしてみるか？」
Q: Is there a person inside?
"There is. Or rather, my true body is just the mask portion."
Q: Then who is the person inside?
"Time travelers and modern humans who are permitted to act as the representative of Kinmiraigakki."
Q: Then, who is the C.E.O.?
"The human who is wearing 'me' at that exact moment takes office as the C.E.O."
"There is. Or rather, my true body is just the mask portion."
Q: Then who is the person inside?
"Time travelers and modern humans who are permitted to act as the representative of Kinmiraigakki."
Q: Then, who is the C.E.O.?
"The human who is wearing 'me' at that exact moment takes office as the C.E.O."
Q: What happens if many people take turns wearing you one after another?
"The human wearing 'me' at that moment will take office as the C.E.O. and rotate out one after another."
Q: Can anyone become the C.E.O.?
"You can. Want to give it a try?"
"The human wearing 'me' at that moment will take office as the C.E.O. and rotate out one after another."
Q: Can anyone become the C.E.O.?
"You can. Want to give it a try?"
時間渡航について
About Time Travel
Q: どんな感じですか？
「結構酔う。ジ差ボケってやつだ。」
「結構酔う。ジ差ボケってやつだ。」
Q: 時間渡航者ってどんな見た目？
「大体マスクをかぶってボウジフクをきている。」
Q: ボウジフクって
「タイムパラドックスの影響をおさえる防護服だ。」
「大体マスクをかぶってボウジフクをきている。」
Q: ボウジフクって
「タイムパラドックスの影響をおさえる防護服だ。」
→ ボウジフク
Q: なんでマスク
「タイムパラドックスのせいで外見が変わりまくるから。誰が誰だかわかるようにしてる。」
→ ジガオ
Q: 外見が変わる！？
「ちょっと過去を変えると未来が変化するだろう。あれ、自分の身体にも起きるぞ。」
「タイムパラドックスのせいで外見が変わりまくるから。誰が誰だかわかるようにしてる。」
→ ジガオ
Q: 外見が変わる！？
「ちょっと過去を変えると未来が変化するだろう。あれ、自分の身体にも起きるぞ。」
Q: つらくない？
「（未来人は）みんな慣れてる。生まれた時から当たり前。」
Q: 時間渡航を繰り返せば、好きな外見になれる？
「いつかはなれると思うぞ。色んな意味で危険だが。」
「（未来人は）みんな慣れてる。生まれた時から当たり前。」
Q: 時間渡航を繰り返せば、好きな外見になれる？
「いつかはなれると思うぞ。色んな意味で危険だが。」
Q: What is it like?
"You get pretty motion-sick. It's what you'd call 'time-lag' (Ji-sa boke)."
"You get pretty motion-sick. It's what you'd call 'time-lag' (Ji-sa boke)."
Q: What do time travelers look like?
"They mostly wear a mask and a Boujifuku."
Q: What is a "Boujifuku"?
"It's a protective suit that suppresses the effects of time paradoxes."
"They mostly wear a mask and a Boujifuku."
Q: What is a "Boujifuku"?
"It's a protective suit that suppresses the effects of time paradoxes."
→ Boujifuku
Q: Why a mask?
"Because your appearance changes constantly due to time paradoxes. It's so we can tell who is who."
→ Jigao(Time-Persona)
Q: My appearance changes?!
"If you change the past even a little, the future shifts, right? That happens to your own body too."
"Because your appearance changes constantly due to time paradoxes. It's so we can tell who is who."
→ Jigao(Time-Persona)
Q: My appearance changes?!
"If you change the past even a little, the future shifts, right? That happens to your own body too."
Q: Isn't that tough?
"(For people of the future) Everyone is used to it. It's been completely natural since the day we were born."
Q: If I keep repeating time travel, can I acquire any appearance I like?
"I think you could eventually. Though it's dangerous in many ways."
"(For people of the future) Everyone is used to it. It's been completely natural since the day we were born."
Q: If I keep repeating time travel, can I acquire any appearance I like?
"I think you could eventually. Though it's dangerous in many ways."
